Met Roky. Ik heb alles gecheckt.
Ik snap niet waarom de stroom is uitgevallen. Ik kom spullen halen.
Ja, daar heb ik er 'n paar van nodig. Afgesproken.
Ik wil je niet bang maken.
Maar ik ben erg verliefd op je.
Ik denk alleen maar aan jou. Je bent alles voor me.
Ik mag je graag, maar we gaan voor 't eerst uit.
We moeten elkaar wat beter leren kennen.
Wat is er ?
Harold, wat zijn dat ?
Hoe weet ik dat nou ?
Jack, wat is dat ?
Hoe weet ik dat nou ?
PARANORMALE ACTIVITEIT
OVERHEID ONTKENT FEITEN
ER IS EEN ANDERE WAARHEID
IK WIL GELOVEN
Ik dacht er nooit zo over na.
Ik vond mezelf al zo buitenissig.
Piekeren over wezens van andere planeten leek me overbodig.
Ik was er nooit in geïnteresseerd voor ik deze baan kreeg.
Als ik 't goed begrepen heb, is uw collega de echte deskundige.
Ja, en m'n excuses dat hij niet met u wil praten.
Ik was ook niet gekomen als ik geen bewonderaar van u was.
The Lonely Buddha is m'n lievelingsboek.
Ik dacht dat u alleen 'n slim stuk was.
Nu ontdek ik dat u ook nog smaak hebt.
Waarom schrijft u 'n boek over ontvoering door buitenaardse wezens ?
M'n uitgever had 't bedacht. Ik twijfelde.
Maar 't was een kans om 'n nieuw literair genre te scheppen.
Dat was 'n non-fictie sciencefictionboek.
Een gegarandeerd verkoopsucces.
Dus om uw vraag te beantwoorden: geld.
Als u maar de waarheid vertelt.
- Hoe schrijf ik de waarheid ? - Hoezo ?
Ik ben drie maanden in Klass geweest. Iedereen vertelt weer iets anders.
Waarheid is subjectief. Als mensen over hun UFO-ervaringen praten,
beginnen ze altijd met: ik weet dat 't gek klinkt, maar...
Dus u wilt mijn versie horen.
Precies. Wanneer hoorde u ervan ?
Niet direct, natuurlijk.
Het ging niet om een vermist persoon, want ze is de volgende dag gevonden.
Ze leed aan ontbrekende tijd, zei m'n collega.
Ze wist niks meer van de voorgaande avond, of hoe ze daar kwam.
Ze was mishandeld en had haar kleren binnenstebuiten en achterstevoren aan.
Zo ben ik ook wel wakker geworden.
Het is kenmerkend voor iemand die...
Zegt u liever "die ontvoerd is" of "die een ervaring heeft gehad" ?
Geen van beide. M'n collega zegt ontvoerd.
Ik heb liever de andere term. "Ik heb een buitenaardse ervaring gehad"
klinkt beter dan: "ik ben ontvoerd".
Voor dat meisje gold geen van beide.
Ze leek meer door 'n vriendje verkracht.
Ze is medisch onderzocht, en ze heeft 'n verklaring afgelegd.
Later die avond kreeg ze bezoek.
- Goddank is 't goed met je. - Hoe durf je ?
- Ik heb gedaan wat ik kon, Chrissy. - Zeg dat wel.
- Weet je 't niet meer ? - Wie is daar ?
Ik hou van je.
Haar vader belde de politie, die de jongen thuis oppakte.
We zijn ontvoerd door buitenaardse wezens.
Je klinkt niet erg overtuigd.
Het is gek. En ik snap niet waarom Chrissy niks meer weet.
Wil je aan de leugendetector om te bewijzen dat je ontvoerd bent ?
- Ja, graag. - Jammer dan.
Ik weet zo wel dat je ontvoerd bent door je op hol geslagen hormonen.
Maar hij kwam door die test.
En hij bleef bij z'n verhaal. Toen kwamen wij.
Als zij dat zegt, zal ik haar wel verkracht hebben.
Je klinkt niet erg overtuigd.
Het lijkt zo gek. Ik snap niet waarom Chrissy 't zich zo herinnert.
Laat je de leugendetector bewijzen dat je haar verkracht hebt ?
- Dat wil ik niet. - Jammer dan.
Want jij wordt hierna verkracht, in de bak.
Daar had 't bij moeten blijven, maar Mulder haalde 't meisje erbij.
Slaap je slecht ?
Heb je spierpijn ?
Problemen met zien ?
Bloedneuzen ?
Als je iets ziet, zie je dan soms opeens iets anders ?
Het gezicht van 'n wezen ?
M'n collega wist zeker dat ze aan een ontvoeringssyndroom leed.
- U gelooft daar niet in. - Stress kan die dingen veroorzaken.
Dankzij Mulder werd het meisje gehypnotiseerd.
- Wat vindt u van hypnose ? - Het kan therapeutisch werken.
Er is geen bewijs dat 't geheugen erdoor verbetert.
Gehypnotiseerde mensen fantaseren juist van alles.
Bij de research voor The Caligarian Candidate...
Dat is een van de beste thrillers aller tijden.
Toen wilde ik begrijpen waarom de C.I.A.
toen ze in de jaren vijftig hun hersenspoelingsexperimenten deden,
geen idee had van hoe hypnose werkte of wat het eigenlijk was.
Niemand weet dat.
Maar als verhalenverteller vind ik 't heel boeiend
dat het bewustzijn van 'n mens getransformeerd kan worden
door zoiets gewoons als het luisteren naar woorden.
Gewoon, woorden.
Je voelt je heel slaperig.
Je voelt je heel ontspannen, terwijl je lichaam wegglijdt.
Je glijdt steeds dieper weg in een vredige ontspanning.
Je reageert alleen op mijn stem.
Chrissy, kan je zeggen waar je nu bent ?
Ik ben in een zaal.
In 'n ruimteschip.
- Met buitenaardse wezens. - Hoe zien ze eruit ?
Ze zijn klein, maar hun hoofd en handen zijn groot.
- Ze zijn grijs. - Ben je alleen ?
Nee, Harold ligt op 'n andere tafel, maar hij lijkt bewusteloos.
Hij is er niet echt.
Wat doen de wezens nu ?
Het lijkt of ze ruzie hebben.
Ik hoor ze, maar ik versta ze niet.
Maar hun leider versta ik wel.
Als de leider spreekt, beweegt z'n mond dan ?
Nee, maar ik kan 'm in m'n hoofd horen.
Wat zegt hij dan ?
Dit is goed voor m'n planeet, maar...
Maar wat ?
Ik vind 't vervelend wat hij doet. Hij zit in m'n hoofd.
Hij steelt m'n herinneringen.
Haar beschrijving, het onderzoek, een persoon die uitgeschakeld lijkt...
- Typisch voor 'n ontvoering. - Mij iets te typisch, Mulder.
Ze verzinnen 't vaak.
Vraag hoe 'n ontvoering kan zijn, en je krijgt dit verhaal.
Deze twee mensen vertellen hetzelfde verhaal.
Bedankt, hoor. Dit heb je mooi verpest.
Dat zei hij niet letterlijk, maar...
Ik ben bekend met het kleurrijke taalgebruik van rechercheur Manner.
- Hou je die jongen vast ? - Nou en of.
- Het slachtoffer geeft 'm een alibi. - Ze had 'n heel ander verhaal.
Wat wil je van ons ?
Wat wil je ?
Wat was het antwoord van het wezen ?
Het enige wat ie deed, was:
- Wat gebeurt er ? - Ik bescherm je wel.
Ik laat jou niks overkomen.
Wat deed dat grijze wezen ondertussen ?
Hij praatte alleen maar.
- Telepathisch ? - Nee, in het Engels.
Steeds hetzelfde.
Dit gebeurt niet echt, dit gebeurt niet echt.
- Dit gebeurt niet echt. - Hou je kop nou eens.
Dit gebeurt niet echt.
Ik weet niet waar ik naartoe ging. Ik deed zo, van de pijn.
Omdat dat andere wezen op je experimenteerde ?
Als kind trekje toch wel eens zomaar de poten van een tor af ?
Alleen was ik nou de tor.
Het volgende dat ik me herinner, is dat ik door de lucht vloog.
- En toen ? - Stortte ik neer.
Ik ging meteen naar Chrissy om te zien hoe 't met haar was.
Hebben Chrissy en jij aan seks gedaan met wederzijds goed vinden ?
Als haar vader 't hoort, ben ik dood.
Het was voor de ontvoering. Wat geeft het ?
Het was dus geen wezen dat haar peilde.
Die twee jongelui konden 't niet aan.
- Is 't een seksueel trauma ? - Eerder dat, dan 'n ontvoering.
Hun verhalen zijn tegenstrijdig.
Ik heb 'n debiel die zegt dat ie die ontvoering heeft gezien.
Wil je die mafkees spreken ?
Dit klinkt allemaal gek.
Kan me niet schelen. Dit moet gezegd worden.
Waarom hebt u gewacht ? Het gaat om die twee jongelui.
Het gaat om meer dan die jongelui. Het gaat om de planeet, het heelal.
- Wat is er die avond gebeurd ? - Dit.
Toen ik 't gezien had, ben ik meteen naar huis gegaan om 't op te schrijven.
Twee dagen achter elkaar. Ik wilde niks vergeten.
Maar pas op.
Ik wil niet overdrijven, maar als u dit ziet, bent u in gevaar.
- Waarom ? - Gisteravond gebeurde er iets geks.
Niets is vaker aangezien voor 'n vliegende schotel dan Venus.
Echt waar ?
Toen besefte ik dat er iets geks was.
Op welk punt ?
Als iemand m'n garage binnenrijdt, zeg ik: rot op.
En nu niet. Alsof ik in trance was.
- Hoe zagen ze eruit ? - Ik herinner me alleen hun kleding.
Was die helemaal zwart ?
Hoe weet u dat ?
Sinds de jaren '50 krijgen mensen na zoiets vaak bezoek van zwartgeklede mannen.
Maar er zijn talloze mythes over zwartgeklede mannen.
In Keltische legenden heb je zwartgeklede tovenaars.
Iedereen die hen tegenkomt, wordt betoverd.
Met zulke sprookjes wordt Roky's getuigenis niet geloofwaardiger.
Zelfs 'n voormalige leider van Amerika, James Earl Carter Junior,
heeft 's een UFO gezien.
Maar het is bewezen dat hij alleen Venus zag.
- Ik ben Republikein. - Venus was gisteren erg helder.
U dacht zeker dat u iets anders zag dan Venus.
- Ik verzeker u dat 't Venus was. - Ik weet heus wel wat ik zag.
Jullie geleerden weten nog niet hoe bewustzijn wordt gecreëerd.
Laat staan hoe de hersenen platte beelden verwerken
in de driedimensionaliteit van de perceptie.
En toch durft u nogal overmoedig te verklaren: zien is geloven.
Mr. Crikenson, uw wetenschappelijke onbenul doet me huiveren.
Ik zou m'n onwetendheid niet aan de grote klok hangen.
Ik zou niks anders zeggen dan dat ik Venus heb gezien.
Want als u meer zegt, bent u er geweest.
- U kunt me niet bedreigen. - Dat heb ik net gedaan.
Dit mocht ik aan niemand laten zien.
En als 't mag, ga ik nu pakken.
- Waar kunnen we u vinden ? - U vindt me niet.
Ik zat ontzet in m'n truck. Het derde wezen viel de twee grijze aan.
Er gebeurde iets wat m'n leven veranderde.
Roky, wees niet bevreesd.
Er zal u geen kwaad overkomen.
- Wat wilt u van mij ? - U moet alle aardbewoners redden.
- Hoe kan ik dat doen ? - Kom mee.
Ik zal het u laten zien.
In 'n ommezien was ik aan boord. We gingen echter niet de ruimte in,
maar naar de kern van de aarde.
Daar huist dat derde wezen. Hij zei dat hij Lord Kinbote heette.
Dus Roky was iemand die vatbaar is voor allerlei fantasieën.
Wat bent u aardig, agent Scully. Hij is getikt. Ik heb 't net gelezen.
- Hoe komt u daaraan ? - Het lag bij m'n uitgever.
Er wordt beschreven hoe de zielen in de kern 'n orgie houden.
Het is geschreven als filmscenario.
- Het was vreemd, ja. - Geloofde uw collega erin ?
Mulder heeft ook vreemde opvattingen. Hij vindt niet snel iets gek.
Je bent gek.
Hij heeft wanen die zijn veroorzaakt door iets wat hij heeft gezien.
Het eerste deel bevestigt het verhaal van de jongen.
Wie bel je ?
Ik laat haar weer hypnotiseren om te zien of haar herinnering klopt.
Je voelt je heel slaperig, heel ontspannen.
Je lichaam glijdt weg.
Steeds dieper in een staat van vredige ontspanning.
Je reageert alleen op mijn stem.
Hij hoopte dat ze de jongen z'n verhaal zou bevestigen.
En zoals je kon verwachten, deed ze dat ook.
De hele tijd hou ik me zo.
Dan vlieg ik door de lucht.
Wat gebeurt er nu ?
Een paar mannen tillen me van de grond.
- Mannen in luchtmachtuniform. - Waar ben je, Chrissy ?
Ik ben in 'n kamer, in 'n kantoor.
Er zijn mannen om me heen. Sommigen in uniform, anderen in pak.
De dichtstbijzijnde lijkt 'n dokter.
- Hij praat tegen me. - Wat zegt hij ?
Je voelt je heel slaperig, heel ontspannen.
- Ik weet 't niet meer. - Wat doen de anderen ?
- Ruziemaken. - Had 't derde wezen 'n Russisch accent ?
Dit kunnen zij niet. En wij ook niet.
- Vraag waar de schotel heen ging. - Hebben we er meer gezien ?
We kammen de omgeving uit, maar met dit weer is 't lastig.
Goed. Spoel haar schoon, geef haar dan de gewone ontvoerings onzin.
Wat doet de dokter nu ?
Hij zegt dat dit voor m'n land is.
Ik vind 't vervelend wat hij doet. Hij steelt m'n herinneringen.
Jullie hebben haar gestuurd.
Ze heeft nu nog meer verzonnen dan eerst.
Je vergist je, al denk ik niet dat dit om buitenaardse wezens gaat.
Ik ben gebeld door 'n geschifte gek die 'n buitenaards lijk heeft.
Ik weet dat dit idioot klinkt. Ik wil door wezens worden ontvoerd.
Met wat voor doel ?
Ik heb de pest aan deze stad en aan de mensen.
Ik wil naar 'n plek waar ik me geen zorgen hoef te maken over 'n baan.
- Dus je was toen buiten ? - Op zoek naar UFO's.
Ze waren daar gezien. Ik hoopte dat ik er eentje tegenkwam.
Ik heb alles over UFO's gelezen. Dat hoefde niet, maar ik wilde het.
Ik had m'n videocamera moeten halen, niet de autoriteiten waarschuwen.
- Wat was daar dan mis mee ? - Ze kwamen met mannen in 't zwart.
Eentje was vermomd als vrouw, maar dat werkte niet.
Ze had rood haar, maar het was iets te rood.
En die andere, die lange slanke, had 'n heel uitdrukkingsloos gezicht.
Ik denk niet dat het 'n mens was, maar 'n mandroïde.
Hij reageerde alleen toen hij 't lijk zag.
Dat is inderdaad een echt buitenaards lijk.
Pak 'm maar in.
Dit is niet gebeurd. Vertel je het verder, dan ben je er geweest.
- Wat zei ik ? - Hij zegt dat u 'm bedreigde.
Dat is belachelijk. Hij mocht bij de lijkschouwing zijn.
Onderdruk de waarheid niet. Men heeft er recht op. Roswell...
Werkt die camera ?
Is dit de echte lijkschouwing ? Of goedgemaakte oplichterij ?
Hebt u deze lijkschouwing uitgevoerd ?
Het is zo gênant.
DOOD WEZEN WAARHEID OF KOLDER ?
Wie is de geheimzinnige man die toezicht houdt ?
Voor welke overheidsdienst werkt deze dokter ?
Wie deze opnames heeft gemonteerd, heeft alle ontdekkingen weggelaten.
Hij heeft twee lagen opperhuid.
Hier zit een metalen strip.
Net onder de eerste laag.
Het is 'n rits.
Dus het is 'n gewoon dood mens ?
En wie is dit dan ?
Geen idee, maar je vindt hem vast in het legerarchief.
- Weet je waar onze cameraman is ? - Het was luchtmachtofficier Vallee.
Dat is snel.
Agent Mulder, we horen dat u een van onze officieren onder uw hoede hebt.
- Wie zegt dat ? - Majoor Vallee is weg.
- Hij moet naar de basis. - Hij is dood, hij wordt onderzocht.
- Onderzocht ? - Hij is misschien ontvoerd.
- Mogen we hem niet identificeren ? - U mag praten met die andere piloot.
- Is luitenant Sheaffer ook bij u ? - Ja, hij zit daar.
Een paar minuten geleden zat hij er nog.
Maar hij is dus nog steeds pleite.
Wilt u Vallee even zien ?
Hij is dus nog steeds pleite.
- Dit verbaast me niet. - Ik zoek die cameraman.
Wie is daar ?
Wat is... Wat ben je aan 't doen ?
Je mag dit niet achterhouden. Roswell, Roswell...
Ik weet niet hoelang ik bewusteloos was. Ik kwam weer bij omdat...
- Waar is de tape ? - Zij hebben 'm meegenomen.
- Die andere mannen in 't zwart. - Als je liegt, ben je er geweest.
En toen ging hij weg. Ik heb ze nooit meer gezien.
Vind je 't niet eng om dit te zeggen na die bedreigingen ?
Na jaren spelen met Dungeons and Dragons weet ik wat moed is.
Mulder ging terug naar het motel.
Op dit punt wordt z'n verslag een beetje raar.
Luitenant Jack Sheaffer ?
Dit gebeurt niet echt.
Het is niet echt.
In de Eerste Wereldoorlog projecteerden de Duitsers Maria boven de loopgraven.
De vijand wil wel op 'n troepenmacht schieten, maar op iets heiligs ?
Of op buitenaards bezoek ?
Amerikanen schieten op verkenningsvliegtuigen.
Als ze 'n vliegende schotel zien, dan aarzelen ze.
Wat gebeurt er met mensen die 'n UFO hebben gezien ?
- Die raken 'n stukje tijd kwijt. - Dat gebeurt met beperkt geweld:
zenuwgas, infrasone straling.
Met krachtige microgolven snijd je alle communicatie af
en kook je iemands ingewanden.
En ontvoeringen ?
Daar weet ik weinig van.
Ik ben maar piloot.
Ooit met 'n vliegende schotel gevlogen ?
Daarna is seks oninteressant.
- Wat doe je met de ontvoerden ? - Op de basis werken dokters aan ze.
- Maar alleen geestelijk. - Hypnose.
Ik heb mensen 'n gewone kamer zien ingaan met gewone dokters.
Na afloop zeiden ze dat ze door wezens gepeild waren.
Ontvoeringen zijn geheim.
Schotels van de luchtmacht worden bestuurd door wezens als jij.
- Wie heeft jou dan ontvoerd ? - Snap je 't niet ?
Ik weet gewoon dat ik, m'n copiloot en die jongelui zijn ontvoerd.
Maar ik weet 't niet echt zeker.
- Ik weet niks meer zeker. - Hoezo ?
Vindt dit gesprek wel plaats ?
Is deze aardappelpuree er wel ?
Ik weet niet eens of jij bestaat.
Ik verzeker je dat ik besta.
Bedankt, maat.
Helaas kan ik dezelfde verzekering niet over mezelf geven.
- Het lijkt erop dat ik er aan ga. - Wacht. En dat derde wezen ?
- Wat was dat ? - Lord Kinbote ?
Meekomen.
Vreemd. Ik heb heel vaak in dat eethuisje geluncht.
Ik ben bevriend met de kok. Hij vertelde iets over die avond.
Er kwam opeens 'n man binnen.
Hij ging zitten, en bestelde aardappeltaart.
Hij zei dat ie F.B.I.-agent Mulder was.
Toen ondervroeg hij m'n vriend.
Ooit 'n UFO hier gezien ?
Hij bestelde steeds 'n stuk, en stelde weer 'n vraag.
Ooit gevoeld dat er 'n stuk tijd ontbrak ?
Ooit gedacht dat u was ontvoerd door buitenaardse wezens ?
Ooit 'n implantaat in uw lijf gevonden ?
Wel alles goed bekeken ?
Zo at hij 'n hele taart op. Toen is hij weer weggegaan.
M'n vriend heeft 'm nooit teruggezien. Hij heeft Sheaffer nooit genoemd.
Laat staan iemand anders van de luchtmacht.
U lijkt dit niet gek te vinden.
Niet na wat er gebeurde toen Mulder terugkwam.
- Waar is Scully ? - Ze is ijs aan het halen.
Waar is ze ?
- Wat is dit ? - De heren hebben belangrijk nieuws.
Met die buitenaardse wezens belazert je regering de mensen.
Dat wordt soms onthuld om onderzoekers voor schut te zetten.
- Die staan dan voor aap. - Net als de mannen in 't zwart.
Die doen idiote dingen. Wie erover vertelt, wordt getikt gevonden.
Zouden ze jou getikt noemen als je deze bijeenkomst beschrijft ?
Je voelt je erg slaperig.
Heel ontspannen.
Was 't Alex Trebek ?
De quizmaster ?
Mulder zei niet dat het Trebek was.
- Het was iemand die erg op 'm leek. - Was dat zo ?
- Jij was erbij. - Niet echt.
Ik herinner 't me niet.
Het verbaasde me dat ik de volgende morgen Mulder in m'n kamer aantrof.
Ik herinner me niet dat ik je heb binnengelaten.
Je hebt me niet binnengelaten. Ze waren hier al.
We komen er aan.
Manner zegt dat ze je UFO hebben gevonden.
Hierdoor werden steeds UFO's gemeld.
Ze wilden onze hulp niet, want dit is topgeheim.
Ze willen geen hulp, maar getuigen voor hun alibi.
Hé, die vent was...
Ik weet 't. Het loopt niet af zoals je zou willen.
Maar er zit meer in dan in andere gevallen.
Agent Mulder ?
Wat kan ik voor u doen ?
Schrijf dit boek niet.
Het schaadt iets wat al geen respect krijgt.
U bent goed, maar zelfs u kunt niet schrijven over het ongrijpbare.
Als het verkeerd wordt voorgesteld, zullen de betrokkenen gek lijken.
Of gewoon psychotisch.
Uw uitgever is van Warden White Inc, wat weer van McDougall is.
Verdacht, die militaire vermaaksindustrie.
Dit boek wordt geschreven, maar alleen als u iets aan me uitlegt.
En dat is ?
Wat is er toen echt gebeurd met die jongelui ?
- Hoe weet ik dat nou ? - Agent Mulder...
Ik vind uw bezoek prettig, maar ik moet een deadline halen.
Bewijs voor buitenaards leven is moeilijk te geven.
De hemel blijft bekeken worden door mensen als Faulkner.
Hij hoopt het bewijs te vinden, maar ook vrede op 'n nieuwe wereld.
Tot dan moet hij genoegen nemen met z'n nieuwe baan.
Anderen zoeken het antwoord vanbinnen. Roky ging naar El Cajon als prediker.
De ziel zakt steeds dieper naar het binnenste van de aarde.
Hij wordt zuiverder en zuiverder.
Tot hij verlichting bereikt in de kern.
Ervan uitgaande dat je ziel de lavamensen kan ontlopen.
De waarheid over buitenaardse wezens vinden is voor sommigen 'n baan.
Agent Diana Linsky is eerlijk, ze heeft 'n zuiver hart.
Maar ze is en blijft in dienst van de overheid.
Haar collega Muldrake wordt mettertijd knettergek.
Hij is bezeten van het onbekende. Kan hij nog van 't leven genieten ?
Chrissy Giorgio wil sinds haar ervaring de wereld verbeteren.
Ze wijdt zich aan dit doel met heel haar hart.
O, jij bent het. Wat wil je ?
- Ik wil zeggen: ik hou nog van je. - Houden van.
Denken mannen nergens anders aan ?
Sommigen geven niks om buitenaardse wezens.
Ze zoeken de zin van hun leven bij anderen.
Gezegend zijn zij die dat vinden. We zijn niet alleen in het heelal.
Maar iedereen op deze planeet is op zijn eigen manier wel alleen.